försenade intärniteter
Turistbytåsnubben som vi bokade vår Huayna Potosí-bestigning hos var en cynisk tysk eller möjligtvis holländare. Han hade inte mycket positivt att säga om Bolivia och bolivianer, ja, om något över huvud taget egentligen. När jag frågade om säkerheten uppe i toppstugan, med tanke på min kamera, svarade han:
- Don't leave anything valuable up there, tourists steal. Not as much as Bolivians, but they steal.
Efter det blev en av våra standardfraser
This country, these people.
med tysk brytning, användbart i alla möjliga situationer där vårt bemötande inte riktigt orkade upp till den svenska standarden vi är vana vid. Som bussresan mellan Rurrenabaque och Trinidad, tillexempel.
Eller ur filmen vi såg sista natten Edvard var i Bolivia. Vi hade bestämt oss för att skippa sömnen, och såg på Tropic Thunder med Ben Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr. och Tom Cruise istället. Där spelar Robert Downey Jr. (min och Natalias lilla favorit) en skådis som spelar en svart officer, och i ett ögonblick av total identitetskris säger han:
I'm the dude, playing the dude, disguised as the other dude.
Skönare citat finns väl knappt. Det har också kommit väl till pass lite närsomhelst.
- Don't leave anything valuable up there, tourists steal. Not as much as Bolivians, but they steal.
Efter det blev en av våra standardfraser
This country, these people.
med tysk brytning, användbart i alla möjliga situationer där vårt bemötande inte riktigt orkade upp till den svenska standarden vi är vana vid. Som bussresan mellan Rurrenabaque och Trinidad, tillexempel.
Eller ur filmen vi såg sista natten Edvard var i Bolivia. Vi hade bestämt oss för att skippa sömnen, och såg på Tropic Thunder med Ben Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr. och Tom Cruise istället. Där spelar Robert Downey Jr. (min och Natalias lilla favorit) en skådis som spelar en svart officer, och i ett ögonblick av total identitetskris säger han:
I'm the dude, playing the dude, disguised as the other dude.
Skönare citat finns väl knappt. Det har också kommit väl till pass lite närsomhelst.
Kommentarer
Trackback