är sommaren här?
För en halv minut sen såg jag årets första svala flyga över den blommande häggen på min gård. Jag minns en finsk barnramsa, Kuu kiurusta kesään, puolikuuta peipposesta, västäräkistä vähäsen, pääskysestä ei päivääkään. Jag kan inga fågelnamn på svenska, men den handlar om hur långt det är kvar till sommaren när de olika flyttfåglarna kommit. När svalan kommit är det inte en enda dag kvar. Men å andra sidan finns det svenska ordspråket, En svala gör ingen sommar. Ska jag vara finsk eller svensk idag?
Kommentarer
Trackback